Фатальное столкновение

Пилот дельтапланерист погиб в местечке Point of the Mountain (штат Юта, США) в субботу, в результате столкновения с парапланом.

«Дельтаплан зашел что бы сделать посадку по-ближе, но параплан подняло и они столкнулись в воздухе» — объяснил сержант Ретт Уильямс из Управления шерифа округа штата Юта.

примечание переводчика: остается не понятным, то ли пилот параплана сам поднял купол находясь на земле. То ли, попав в порыв или пузырь, параплан быстро набрал несколько метров высоты и оказался на траектории полета дельтаплана.

После того как пилоты столкнулись, говорит Уильямс, дельтаплан упал на землю.

Пилот параплана, 40-летний Вирджил Дэвис, является врачом и сразу же начал оказание первой медицинской помощи. Однако, пилот дельтаплана, 65-летний Гордон Бойс из Мидвейл, скончался от удара.

Дэвис обратился в больницу с незначительными травмами.

Между тем, другой полисмэн, сержант Спенсер Кэннон, заметил:

«У нас иногда случаются аварии и иногда травмы, но фатальные случаи это редкость. Вы просто не сможете увидеть серъезных аварий. Это очень осторожная группа людей»

Источники:
— KSL 5 TV
— The Salt Lake Tribune